Università, Ricerca, Valutazione